De 17e-eeuwse kunstenaar Adriaen van de Venne combineerde in zijn schilderijen beeld met tekst. Zoals afbeelding 1 laat zien valt de tekst qua presentatie in het niet bij het beeld, maar is desondanks veelzeggend: lÿdt en mÿdt. Deze woorden zijn niet tot een spreekwoord of gezegde geëvolueerd. De volksmond belooft dat na lijden verblijden komt. Maar kennelijk niet als je bij de tandarts bent geweest.