Van een ijsrace in Chamonix naar een hartstochtelijk optreden van een van ’s werelds beroemdste zangers. Die stap blijkt snel gezet, maar de volgende lijkt heiligschennis. Mögen we - postuum - het gebit van Jacques Brel behandelen? DBDD begeeft zich, met esthetisch tandarts Eline Veen, op glad ijs.